Journal d'une étudiante victime de bougeotte

. Journal de bord d'une étudiante presque allemande.

Bienvenue sur le journal retraçant mon aventure Erasmus en Allemagne, à Freiburg im Breisgau, dans le Baden-Württemberg.

*

Je m'appelle Océanne, j'ai 22 ans et j'ai effectué mon séjour Erasmus du 31.08.10 au 31.06.11
Je vis actuellement toujours en Allemagne et vous pouvez me retrouver sur ce blog : Oceannes-Tagebuch.

*

Je n' accepte que très peu de VIP, car la partie secrète du blog sont des articles très personnels qui ne sont pas destinés à être publiés aux yeux de tous. Je pense que les quelques 328 articles du blog retraçant mon aventure satisferont grandement votre curiosité =).

*___________________________*

Une présentation un peu plus détaillée pour les personnes n'ayant pas envie de lire tout mon blog : Je suis une passionnée de voyages, de langues et de photographie. Je rêve d'un jour faire le tour du monde à pied et de prendre des clichés de tout ce que je vois pour un faire un livre photo, ainsi que de vivre en immersion dans ces différents pays afin d'en apprendre la langue et la culture. Mon job de rêve serait de devenir reporter photographe pour national geographic ou autre magazine important... J'ai déjà habité 3 ans à Budapest - capitale de la hongrie - et travaillé pendant un mois en Espagne, sur la Costa Brava et à Barcelone. J'ai ensuite en tant que touriste visité une 10e de pays d' Europe ainsi que l' Egypte... Je rêve de visiter les USA, Taïwan, les îles Galapagos, l' île de paques, le Mexique, le Pérou, Madagascar, l' Islande, les pays scandinaves ... et j'en passe et des meilleurs =). Je parle français, allemand et anglais, cela dit, pour moi, c'est bien insuffisant. Si mon cerveau en avait les capacités, je me mettrais aussi à l'espagnol, l'italien, le hongrois ( que je n'ai jamais su parler couramment ), le japonais et le chinois =D ... Je suis aussi très intéressée par le fonctionnement du monde et de notre société. Je lis volontiers des livres d'information ou regarde des documentaires sur l'économie, la politique, la psychologie, l'histoire, la géographie etc... Je suis vraiment très curieuse. J'aimerais comprendre ce qu'il se passe dans la tête des hommes ... ^^ ... Parallèlement à ça, je reste un peu une enfant : mes livres préférés restent la sage Harry Potter que j'ai lu 36 000 fois et en 3 langues différentes pour le moment. Mes séries préférées sont friends et Buffy contre les vampires, dont je possède toutes les saisons en DVD à la maison. Par ailleurs, je n'ai pas un style de musique bien définis. La seule chose que je n'aime pas : c'est le rap français ou anglais. Sinon j'écoute de tout, même du classique.

Voila, je pense que vous en savez assez pour le moment, à vous de lire le reste pour apprendre à me connaître =)

présentation, blog

1 | 3

Commenter

#Posté le mercredi 28 mars 2012 23:55

Modifié le samedi 05 mai 2012 01:18

. .

Informations :

Les informations que je donne sont des savoirs, conseils et observations que j'ai collecté tout au long de mon séjour et de mes diverses expériences au pays. Par conséquent, les thèmes ne sont pas pris au hasard et ne sont pas fait sur commande de votre part. Ces articles concernent uniquement des sujets qui m'ont touchés à un moment de mon aventure et pour lesquels je sais de quoi je parle.

En ligne :

- Freiburg im Breisgau p1
- qu'est ce qu' Erasmus ? p1
- bourses et aides financières p1
- le logement p1
- quelques différences culturelles p1
- Apprendre l'allemand p23
- le système solaire p11
- débat de société : le nucléaire p 17

A venir sur Oceannes-tagebuch

- trouver un emploi / job étudiant
- la banque
- les études supérieures en Allemagne

Journal de Bord :

C'est la partie du Blog qui décrit mon aventure en Allemagne en tant qu'étudiante d'échange.

En ligne :

1er Mois : page 1 à 4
2e Mois : page 4 à 5
3e Mois : page 5 à 8
4e Mois : page 8 à 9
5e Mois : page 9 à 11
6e Mois : page 11 à 13
7e Mois : page 13 à 15
8e Mois : page 15 à 19
9e Mois : page 19 à 21
10e Mois : page 21 à 22
11e Mois : page 22 à 25
12e Mois : page 26 à 29
13e Mois : page 29 à 32
14e Mois : page 33 à 35
15e Mois : page 35 à .... la suite vous la découvrirez sur mon nouveau blog : Oceannes-tagebuch.sky

Bilans Mensuels :

Se sont des articles bilans, qui sont en réalité les résumés de ce qu'il s'est passé chaque mois. Ça permet de noter l'évolution au long terme de nos projets, de nos progrès et de ce qu' on devient. Ça évite aussi de devoir relire le blog en entier pour se rappeler de tel ou tel évènement.

Les 14 premiers bilans seront sur ce Blog, par contre les suivants concernant la poursuite de ma vie en Allemagne, sont publiés sur Oceannes-Tagebuch.sky, mon blog actuel dédié à ma vie d'expatriée.

Mois 1 - Mois 2 - Mois 3 - Mois 4 - Mois 5 - Mois 6 - Mois 7 - Mois 8 - Mois 9 - Mois 10 - Mois 11 - Mois 12

Mois 13 - Mois 14

Bilan de mon Stage chez Caritas
Bilan de mon séjour Erasmus
Bilan de ma 1ère Année en Allemagne

Culture :

Se sont des articles dédiés à des aspects culturels que je découvre. Je ne suis pas une encyclopédie, donc n'attendez tout de même pas de moi que j'en connaisse un paquet. Je suis justement étudiante d'échange pour découvrir le pays dans lequel je vis. Je ne fais pas non plus d'articles à la commande.

Auteurs :

Charlotte Link p 23

musique :

Wir sin Helden : p3
Nena : p4
Nazar : p7
artiste inconnu : p7
Léa Marie : p9
folklorique : p10
Silbermond : p12
Killerpilze : p16
Rammstein : p23
LaFee : p28

Films :

Die Welle : p16
Kokowäh : p13

Photos :

Se sont des articles dédiés à des photos de paysages que je prends.

Freiburg : p 1 - 2 - 8 - 10 - 14
Triberg : p 7
Titisee : p16
Bâle : p17 - 18
Offenburg : p19
Hambourg : p 26 - 27
Berlin : p 28

sommaire, présentation

2 | 1

Commenter

#Posté le mardi 03 avril 2012 02:42

Modifié le lundi 07 mai 2012 05:25

.Wo liegt Freiburg ? .

Freiburg im Breisgau - dit, Fribourg en Brisgau en français - est une ville du Baden-Württemberg qui se situe à 40km de la frontière française au niveau de Mulhouse. La ville comporte environ 170 000 habitants et se classe ainsi 34e dans la liste des villes les plus peuplées d' Allemagne.

On connait Freiburg im Breisgau au niveau international, parce que :

C'est une ville réputée dans le milieu de l'écologie, puisque c'est là que fut construit dans les années 90 le premier quartier écologique au monde nommé Vauban - où j'ai vécu pendant mon séjour Erasmus. Freiburg fut d'ailleurs nommée capitale écologique de l' Allemagne en 2010.

Freiburg fit la une des journaux en 2011 grâce aux élections régionales qui ont permis de voir à la tête du conseil régional et de la mairie fribourgeoise un gouvernement Vert. C' était la première fois dans l'histoire de l' Europe que les verts remportaient des élections.

La ville est réputée comme étant la Californie de l' Allemagne, car grâce à son emplacement proche de la forêt noire, il s'est précisément à cet endroit développé un micro climat qui fait que Freiburg est la ville la plus chaude d' Allemagne.

Vivre à la fribourgeoise :

Ici, les panneaux solaires, les éoliennes et les drapeaux " Atomkraft braucht man nicht " ( énergie nucléraire on en veut pas ) font partis du paysage. Les vélos et poussettes spéciales jogging peuplent les routes peut-être plus que les voitures.

Le cinéma, le théâtre et la salle de concert municipale offrent des possibilités de divertissement pour les amateurs de films, pièces de théâtre et musique. On a la possibilité de se déplacer vers les grands complexes comme le Cinemaxx proposant une journée spéciale étudiants le Mardi, mais aussi dans des petits cinémas comme le Harmonie situé en plein centre ville proposant aussi bien des films actuels, que des rediffusions, du cinéma d'auteur ou bien des soirées à thème (ex : soiré Star-trek 19h-6h du mat avec tous les épisodes de diffusés sur grand écran ^^ ).

Pour les amateurs de musique, les bars musicaux proposent des soirées animées par de jeunes groupes de tous styles : Jazz, hip hop, rock. L' école supérieur de musique y donne aussi régulièrement des concerts... Pour les amateurs de gros concerts, le parc des expositions - dit Messe Freiburg - propose régulièrement des artistes ou des évènements de grande taille. Il reste sinon la possibilité de se déplacer à Bâle ou à Karlsruhe.

Pour le théâtre, le mardi est journée étudiante, ce qui permet d'acheter des tickets à moitié prix = environ 10 euros. L'offre est très diversifiée et change régulièrement. Pour les amateurs de lieux plus intimes il y a la possibilité de se balader dans le centre ville à la recherche de cafés-théâtres.

Pour les amateurs de nature, la ville regorge de parcs, montagnes et sentiers de randonnée. Vous pouvez monter à pied jusqu'au Schlossberg, la colline surplombant la ville. Ne pas manquer le Schauinsland, qui est le point de vue situé au sud de Freiburg et qui surplombe toute la région. On y accède par téléphérique ou à pied... Pour les amateurs d'animaux, le Mundenhof vous ouvrira ses portes pendant la période printemps-été =)... Pour les jeunes qui ont la tête dans les étoiles, il y a aussi la possibilité d'aller au planetarium qui se situe près de la gare centrale.

Pour se relaxer, la ville possède de nombreux bains thermaux =)

A ne pas manquer non plus : le marché qui a lieu sous la cathédrale du lundi au vendredi de 7h à 13h, ainsi que le marché couvert qui a lieu chaque jour dans le centre ville de Freiburg => il y a un passage souterrain qui y conduit, c'est indiqué par des panneaux : soit dans la Gerberau Strasse, juste dérrière la chocolaterie, ou bien dans la Grünwälderstrasse juste à côté du cinéma Harmonie. C' est un lieu génial où on peut manger, acheter et boire des spécialités de chaque pays et c'est vraiment pas cher.

Mon avis :

J'ai adoré cette ville quand j'y ai habité et aujourd'hui elle me manque énormément. Avec Loulou, nous avons décidé qu' àprès nos études nous retournerons y habiter. Au départ, sa petite taille m'a surprise, mais je m'y suis vite faite. En fait, pour réellement apprécier Freiburg, il faut aimer la nature, se balader dans le centre ville à la recherche de petits recoins sympa, se promener dans les montagnes. C'est une ville dans laquelle les habitants sont très naturels, calmes, cool... Quand je suis arrivée au mois d' Août et que j'ai été au seepark qui n'était pas loin de mon premier chez moi, j'ai été surprise de voir que les gens bronzaient à poil ou se baignaient nu dans le lac, alors que c' est un lieu public qui n'autorise normalement pas les nudistes... J'ai par la suite constaté que les Fribourgeois ne se prenaient pas la tête, qu'il aimaient être naturels, que même le style vestimentaires s'approchait plus du babacool que du chic. Cela dit, ce que j'ai aimé dans cette ville, c'est le respect qu'ont les gens les uns envers les autres. Ils ne dépassent pas les limites, ils savent où leurs libertés individuelles s'arrêtent et de ce fait, même si parfois il y a choc culturel pour nous français, la ville reste hyper agréable. . C'est par exemple le fait de pouvoir laisser son vélo à un endroit en ville sans l'attacher et sans avoir peur qu'en 5 minutes il soit volé. Ou bien c'est le fait de pouvoir laisser son ordinateur sur la table dans un bar pendant qu'on va au toilette sans avoir peur que quelqu'un le pique. C'est une ambiance très détendue, gâchée par contre en période touristique quand les gens ramènent leurs mauvaises manières de l'étranger et où là, on ne peut plus vivre relaxé comme en temps normal.

Quand j'ai été visiter Berlin au mois d' Août et que j'en ai fais le résumé sur ce blog, beaucoup se sont indignés quand j'ai dis que je n'avais pas du tout aimé la ville. Elle ne possède rien de plus que Freiburg et en plus les gens sont irrespectueux, violents et mal polis. A Freiburg, tu peux te balader toutes la nuits, seule, en mini jupe si tu veux, tu n'auras jamais de soucis. Par contre, dans la capitale c'est une autre histoire. Les étrangers aiment Berlin parce que c'est grand et parce qu' ils n'ont jamais vécus dans d'autres villes d' Allemagne, mais quand on vit dans le pays, à Freiburg par exemple, je peux vous assurer que la capitale a justement tout à envier. En dehors des boutiques pour le shopping, Berlin ne propose rien de plus qu'une ville comme Freiburg =)....

Mes lieux favoris :

- le meilleur glacier italien que je connaisse : au croisement entre la Bertholdstrasse et la Werthmannstrasse. C'est cher : 1€ la boule, mais elles sont énormes et délicieuses. Mon parfum : la stracciatella avec dedans de véritables morceaux de chocolat ... Ahh j'en salive d'avance *-*

- le meilleur chocolatier que je connaisse : Promenez vous dans la Gerberau Strasse, rentrez dans la chocolaterie, commandez à la caisse un chocolat chaud comme vous le souhaitez. Il y a plus d'une 30e de chocolats chauds à déguster. Montez ensuite à l'étage et attendez qu'on vous apporte votre chocolat. Peut de gens connaissent cet endroit, alors que c'est vraiment très agréable. Les prix ne sont pas chers. Pour tout vous dire, le chocolat-caramel que je prenais était moins cher qu'un chocolat chaud chez Starbucks --"...

- Le Schauinsland, car j'ai adoré m'y balader au printemps quand les couleurs et les bourgeons commençaient à venir, alors que la neige n'avait pas encore complétement fondue. Les deux photos ci-dessus ont d'ailleurs été prises lors de cette balade =).

- Le panorama sur le toit de la gare qui surplombe la ville. Renseignez vous à l' office du tourisme.

- Le cinéma Harmonie, vraiment très agréable.

- En haut du centre commercial Karlstadt il y a un café qui donne vue sur le Schlossberg. C'est un café-self sous forme de buffet, un peu comme le flunsh, mais avec une super terrasse et des transats =D... Attention : bondé en été.

- Les Starbucks où je révisais tous les jours pendant 2-3h =)

- Le MM, bar à smoothie qui a ouvert récemment. =D . Juste à côté du Starbucks dans la Kaizer-Joseph strasse.

- Le bar Martin's Bräu, dans lequel on peut boire des pichets entier de bière exquise =D

Site internet de Freiburg

PS : Les photos ont été prises par moi : IL EST INTERDIT DE LES PRENDRE. de même que l'article à été écrit avec comme seule source mon séjour Erasmus dans cette ville, alors prière de NE RIEN COPIER/COLLER . Merci

allemagne, freiburg, erasmus, information

0 | 1

Commenter

#Posté le mercredi 04 avril 2012 01:32

Modifié le mercredi 04 avril 2012 02:23

.Erasmus kesako ? .

Je suis partie le 31 Août 2010 à Freiburg im Breisgau grâce au programme Universitaire Erasmus disponible dans toutes les universités ou écoles supérieures européennes ayant signées la charte Erasmus. C'est un programme d'échange universitaire d'un à deux semestres qui permet d'effectuer des cours ou un stage dans une université partenaire à la notre. Le programme est accessible à toutes personnes inscrites dans l'enseignement supérieur et répondant aux critères de participation fixés par l'université d'origine pour le départ et l'université d'accueil pour l'intégration au cursus. On peut grâce à ce programme effectuer 1 semestre de cours, ou un semestre de stage, ou deux semestres de cours, ou deux semestres de stage ou un semestre de stage plus un semestre de cours...

Étant étudiante en formation d'assistante sociale à Strasbourg et souhaitant par la suite avoir le choix de travailler en France ou en Allemagne, j'ai opté pour un semestre de cours + un semestre de stage, de manière à cumuler apprentissage théorique et expérience professionnelle. Je suis partie le 31 Août 2010 pour un semestre de cours à la Katholische Hochschule Freiburg, puis j'ai enchainé dès le 1er Mars sur un stage en service social à la Caritas Verband Freiburg pour 4 mois. Mon programme s'est terminé précisément le 31 Juin 2011.

*

Le gros avantage de ce programme est de pouvoir à la fois bénéficier de la bourse Erasmus, qui pour moi devait s'élever à 150 euros par mois et en plus de pouvoir la cumuler avec la bourse du CROUS sur critères sociaux puisqu'on reste inscrit dans notre école ou université d'origine. De la même manière, on ne paye pas les frais d'inscription de l'université d'accueil. D'autres part, suivant les villes et les pays choisis, des chambres pour étudiants Erasmus sont réservées d'office dans les cité universitaires, ce qui est très agréable.

Après, suivant les cas il faut relativiser ces informations. J'ai par exemple fais le choix de refuser la bourse Erasmus, car mon école d'accueil me faisait bénéficier de ce qu'on appelle la Baden-Württemberg Stipendium à hauteur de 400 euros par mois sur 10 mois. Dans la mesure où en France je n'étais pas boursière, le calcul " bourses françaises = 150 euros par mois VS bourse allemande = 400 euros par mois " a été vite fait =) ... Ensuite concernant le fait de ne pas payer d'inscription, c'est pas tout à fait vrai. Dans mon cas, j'ai du payer pour les deux semestres 70 euros de frais d'administration. Alors certes, ce ne sont pas des frais d'inscription à proprement parlé, mais bon, c'est jouer sur les mots hein. 140 euros, je m'en serais bien passé. Pareil pour le coup des chambres étudiantes : à Freiburg, le Studentenwerks réserve dans chaque cité U des chambres pour étudiants internationaux. Sauf que voila, les universités américaines se payent le droit de réserver ces chambres à l'année et donc, si t'as autant la poisse que moi, ben il n'y a plus aucune chambre disponible quand tu veux t'inscrire... Conseil : pour le logement, ne compte SURTOUT PAS sur ton université d'accueil ou un quelconque partenariat avant d'avoir un papier officiel dans les mains te précisant où tu dormiras.

*

Il n'est normalement pas nécessaire de parler la langue du pays d'accueil quand on part avec ce programme. La plupart des étudiants choisissent d'effectuer leurs cours en anglais dans l'université d'accueil, c'est pour cela que beaucoup partent en Europe du nord et de l' Est, car c'est un moyen de découvrir une autre culture sans être vraiment handicapé pour s'intégrer. Néanmoins, pour les pays comme l' Allemagne, l' Autriche, l' Espagne, le Royaume Uni, l' Irlande ou même la France; ayant respectivement l' allemand, l'espagnol, l'anglais et le français comme langues nationales, il peut être demandé à ce que le candidat aie déjà un certain niveau ou qu'il participe à des cours de langue, puisque les universités considèrent que se sont les langues "de base" qu'on apprend à l'école. Cela dit, comme je l'ai dit plus haut, rien est obligatoire, tout dépend des conditions d'envoi et d'accueil de vos universités. Pour les candidatures, certaines écoles demandent de bonnes notes, d'autres organisent des concours, d'autres des entretiens avec des professeurs des écoles partenaires. Le mieux est de vous renseigner, soit auprès du secrétariat des relations internationales de votre université, soit auprès de l'international office de l'université dans laquelle vous souhaitez aller.

Dans mon cas, je n'ai absolument rien eu à prouver à mon université d'accueil. Je voulais partir en Allemagne avant même de commencer mes études supérieures, alors vous vous doutez bien que dès le jour de la rentrée, je me suis retrouvée face à la secrétaire des relations internationales à lui dire " je veux partir " . J'ai donc rempli un dossier pour mon école, qui comprenait mes coordonnées, une lettre de motivation, mon projet d' étude et mon projet professionnel. Dans la mesure où j' étais en formation d'assistante sociale, c'était très difficile pour moi de convaincre les professeurs et autres référents qu'un programme Erasmus était utile, voir indispensable à mes projets sans tourner dans le mélodrame " s'iiiill vooouuusss plaiiiit, laiiissseeezz moi partiiiiiir " en tapant des pieds et en se roulant à terre. Donc autant vous dire que le dossier m'a pris du temps, aussi motivée que j'étais.

Ensuite il a fallut convaincre le directeur de ma filière sur l' utilité de rester aussi longtemps. J' étais en fait la première étudiante de mon école qui demandait à partir une année universitaire complète - car dans les sciences sociales les gens voient rarement l'intérêt de partir à l'étranger - et comme le titre d'assistante sociale s' obtient par un diplôme d'état pour lequel on passe pendant nos 3 années de formation des contrôles qui comptent pour l' examen final, il fallait établir un programme de cours spécialement pour moi qu'on m'envoyait par internet, puis désigner un professeur comme tuteur, qui prenait de mes nouvelles tous les 15 jours et qui me tenait informer des rassemblements école auxquels je devais me rendre obligatoirement.

Une fois tout ce bins un minimum organisé, l' école partenaire fut averti de mon arrivée et m'envoya le dossier d'inscription. Au courant du mois de Juin 2010 je pu commencer à établir mon learning agreement, qui est en fait le document officiel européen qui stipule à quels cours on a participé et le nombre d' ECTS qu'on a cumulés. Les ECTS c'est ce qu'on appelle le système européen de transfère de crédits (european credits transfer system), qui permet de traduire nos notes d'un pays à l'autre ou du moins de valider nos cours et nos diplômes d'un pays à l'autre. La réforme LMD ( licence - master - doctorat ) s'appuie sur cette réforme pour permettre aux étudiants de faire leurs études dans différents pays... Concernant le learning agreement, pas de panique, il peut être modifié. Il y a une page spéciale pour écrire les cours qu'on a supprimé et ceux qu'on a choisi à la place. Dans mon cas, il n'a été terminé qu'en Octobre après avoir passé la rentrée dans mon université d'accueil.

Concernant la langue, je parlais déjà pas trop mal allemand en arrivant sur le territoire. Cela dit, plusieurs de mes amis n'en parlaient pas un mot et ça n'a pas été un gros problème. Les universités proposent des cours DAF - deutsch als Fremdsprache, allemand langue étrangère - en cours du soir ou en intensif pour les étudiants en échange et qui, en plus, permettent de valider des crédits.

*

Le dernier avantage Erasmus, c'est que contrairement à ce que tout le monde pense, on peut participer autant de fois au programme qu'on veut, tant qu'on rentre une année dans notre pays d'origine entre temps. C'est par contre LA BOURSE ERASMUS qu'il n'est possible de percevoir qu'une seule fois. Cela dit, en théorie, il faut avoir un dossier en béton pour pouvoir partir plusieurs fois, car le conseil universitaire souhaite laisser d'autres candidats jouir de cette opportunité. Après, tout est une question d'écriture. Si vous savez écrire une lettre de motivation et être convainquant tout en ayant de très bonnes notes, vous avez une chance de repartir =).

*

Pays concernés par Erasmus :

Les membres de l' UE et de l' EEE: Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Lichtenstein, Norvège, Islande, Suisse

Les deux candidats à une adhésion à l' UE : Turquie, Croatie.

Faites attention au langage courant, car maintenant tous les étudiants disent " je suis parti en Erasmus " pour dire qu'ils ont participé à un programme d'échange. Or, ERASMUS NE CONCERNE QUE L' EUROPE, pour la simple et bonne raison qu'il est financé grâce aux accords économiques européens et plus précisément par le fonds social européen.

Autres programmes universitaires d'échanges internationaux : Leonardo, Socrates, Erasmus Mundus, Tempus....etc

*

Site de l' agence Europe-éducation-formation-France, sur lequel vous trouverez tous les liens et documentations nécessaires à la réalisation de vos projets, que ce soit de l'ordre européen ou international.

PS : Article écrit grâce aux sources officielles et aux informations personnellement récoltées pendant mon séjour. Le texte a été écrit par moi en entier. MERCI DE NE PAS COPIER/COLLER.

erasmus, présentation, information

0 | 1

Commenter

#Posté le jeudi 29 mars 2012 00:14

Modifié le mercredi 04 avril 2012 02:28

.Pourquoi l' Allemagne ? .

____D'une part parce que je rêve de découvrir le monde et parce que je pense que connaître en premier lieux les pays avoisinant la France est un bon début. Peut-être est-ce une idée saugrenue, mais je pense que pour comprendre le monde comme je le souhaite, il est important de découvrir comment fonctionnent les systèmes politiques, économiques et sociaux des pays de l' UE avant de me destiner à une découverte complètement internationale... C'est une décision qui, quelque part, me rassure. Je ne pars d'abord pas trop loin, je tâte le terrain, je vois comment je me débrouille seule à l'étranger, puis plus tard je partirai sur les autres continents pour faire de magnifiques découvertes humaines et culturelles...

____Un autre aspect de mon souhait concerne mon raz le bol de la France. Lorsque je suis revenue au pays à mes 18 ans, après avoir vécu 3 ans à Budapest - capitale de la Hongrie - je me suis rendu compte des aspects noirs de la mentalité française et des incohérences du pays en matière de politique, notamment de politique sociale car j'étudie dans ce domaine. J'en arrive au point où aujourd'hui je n'en peux plus. J'ai l'impression que la France stagne, que quelles que soient les propositions faites, personne n'est content. Les décisions politiques sont plus le fruit d'un mélange de tactique économique et de pouvoir médiatique que le résultat d'une logique et d'une mûre réflexion concernant le bien être de la population et du pays. Cela fait maintenant 3 ans que je suis revenue dans notre beau pays et depuis 2 ans je suis sûre d'une chose : ma vie ne se fera pas en France, du moins pas la première partie. Je suis convaincue que j'appendrai à me forger en partant à l'étranger et que lorsque j'aurai une expérience suffisante et des armes théoriques, je pourrai revenir en France, postuler à des postes importants et changer les choses. Je sais, c'est utopiste. Ça tient de la science fiction, mais c'est un rêve, alors j'y crois et je mets les chances de mon côté pour y arriver...

____Pourquoi l' Allemagne ? Car c'est un pays que j'aime particulièrement et dont j'ai appris la langue pendant 8 ans à l'école et qui me passionne depuis 3 ans. Je souhaiterais être parfaitement bilingue Français-Allemand avant de partir au bout du monde pour apprendre l'anglais. L'allemand est une langue que j'adore. J'aime sa sonorité, ses mots trop longs et compliqués ainsi que ses déclinaisons à coucher debout. J'aime la mentalité allemande, leurs musiques, leurs villes et leur mode de vie. C'est un pays dans lequel vit une partie de ma famille depuis 20 ans, mais avec qui je n'ai aucun contact et c'est aussi le pays d'où vient mon arrière grand-mère. Malheureusement, en raison de la guerre, la langue allemande à été taboue dans ma famille et ma grand-mère n'a jamais pu l'apprendre et donc l'enseigner à ses enfants. Je suis la seule dans ma famille proche à le parler. Mon année en Allemagne est aussi le moyen pour moi de retourner à mes origines et de lever le taboue de ma famille sur ce pays et cette culture, qui je le sais, fascine ma grand-mère. C'est aussi le moyen de les rendre fier de moi, car dans ma famille rares sont les gens - en dehors de mes parents - qui n'ont pas peur de partir à l'aventure en quête d'une vie à l'étranger... L' allemagne m'intrigue pour ces raisons, car même si au fond je n'en ai pas la nationalité, ni même la culture, j'ai la sensation que ce pays fait quand même partie de moi et de ma vie ... L'autre point important c'est qu'il existe beaucoup de personnes bilingues français-anglais, un peu moins français-allemand et très peu de personnes parfaitement trilingues français-allemand-anglais avec comme langue maternelle le français. Pour moi qui souhaite travailler dans l'international et qui n'ai pas les moyens de faire mes études dans des écoles huppée et chères, je compte jouer sur mon apprentissage des langues et mon habitude de voyager pour faire mon trou dans le domaine de l'aide sociale internationale. Je compte par la suite partir aux USA, en Australie ou au Royaume Uni pour me perfectionner en anglais, puis partir vivre dans un pays de langue espagnole, pour avoir au moins 4 langues à mon actif...

allemagne, culture, départ, journal de bord

164 | 51

Commenter

#Posté le dimanche 15 mai 2011 05:51

Modifié le vendredi 30 mars 2012 01:35

.Quelques différences culturelles.

" Quoi ? tu pars en Erasmus qu'à 86km de Strasbourg ?! Mais c'est de la rigolade ! Ça te sert à quoi de partir aussi prêt ? Autant rester à Strasbourg et visiter Freiburg le week-end. "

L' Allemagne c'est l' Allemagne et la France c'est la France. Se sont deux pays différents, que l'on ne soit qu'à 1km, 50km ou 380 km de la frontière française. Les mentalités, le système politico-économique, la culture, tout est différent ici. Pour moi le dépaysement est le même que lorsque je suis arrivée à Budapest il y a 7 ans, à la différence que j'ai appris l'allemand à l'école contrairement au hongrois que je ne maîtrise toujours pas. Il ne faut pas confondre Union Européenne et espace Shengen avec la culture d'un pays. Ce n'est pas parce que la France et l' Allemagne sont des pays développés tous les deux et qu'il n'y a plus de frontières entre eux, que se sont des pays identiques. Bien au contraire. Une partie de notre histoire est commune, certes, mais pas l'intégralité. Nous vivons tous les deux dans une société de consommation, oui, mais cela ne veut pas dire que l'on possède, que l'on créer et que l'on utilise les mêmes produits. C'est une autre culture, un autre mode de vie, une autre langue avec ses propres particularités, une autre manière de penser, réfléchir et rire... Beaucoup pensent qu'il faut obligatoirement des milliers de km entre le domicile d'origine et le domicile d'accueil pour être dépaysé, mais c'est entièrement faux. Le dépaysement est présent dès qu'on quitte nos repères et qu'on apprend à vivre en immersion dans un endroit qui ne nous est pas familier pour en apprendre la culture. Ce qui, par la même occasion, nous renvoi à notre propre culture. On en vient à se poser des questions sur le fonctionnement de notre propre pays et sur les raisons d'être de nos propres valeurs, normes et croyances. C'est le fait de comparer notre pays d'origine et notre pays d'accueil pour tenter de nous construire des repères et de comprendre ce que l'on vit au quotidien... Alors oui, l' Allemagne c'est dépaysant, même si on habite en temps normal à Strasbourg...

Voici une liste d'exemples que j'actualise au fur et à mesure de mon séjour :

(Attention, mes villes françaises de référence sont essentiellement Tours, Toulouse et Strasbourg et mes villes allemandes de référence sont Hechingen et Freiburg. Et quand je parle d'europe, je parle essentiellement de l'Europe de l' ouest et de l'Europe centrale, car je ne connais pas très bien le reste. Cette liste est constituée de mes observations, ce n'est certainement pas vrai pour toute l'Allemagne/France ou pour tous les allemands/français !)

Attention : après lecture de certains commentaires je me dois d'ajouter qu'il n'est nul part écrit sur cet article que l'Allemagne est mieux que la France ! Ce ne sont là que des observations !!

Dans la vie de tous les jours :

- les allemands respectent le petit bonhomme vert pour traverser la route, même s'il n'y a pas de voitures et traversent très rarement en dehors des passages piétons. Ce qui fait que rien qu'à ma façon de traverser la route, on voit que je suis étrangère car je n'ai pas la patience d'attendre le petit bonhomme vert.

- ils ne font en général qu'un gros repas par jour. Dans beaucoup de famille c'est le soir. Mais ils grignotent toute la journée.

-ils déjeunent bel et bien du fromage et de la charcuterie, mais aussi des céréales et je dois avouer que mes colocataires utilisent du fromage à tartiner en guise de beurre, sous la couche de nutella, le matin xD.

- ils sont fans du Late Machiato, qui est ni plus ni moins qu'un café au lait, mais avec plus de lait que de café. J'adore leur manière de le faire ! c'est trop artistique xD. En fait, quand ils font bouillir le lait, ils le touillent avec une cuillère pour que ce face de la crème. Puis, il prennent un verre et le remplissent par couche. Un peu de lait, puis du café, puis un peu de lait, puis du café et enfin de la crème de lait. J'aime pas le café, mais je le fais avec du cacao *-*. C'est trop bon !

- Dans beaucoup de restaurant ils n'ont pas d'eau plate. Il faut alors demander l'eau du robinet.

- Ils mettent de la limonade dans les jus de fruits et ca donne du Apfelschorle (c'est d'ailleurs trop bon ! ca fait du champomy !) ou du orangenschorle ...

- ici, c'est pas celui qui parle très bien anglais qui est applaudis, c'est celui qui ne sait pas le parler qui est vu comme un extraterrestre.

- ici, l'université est très bien vue et n'est certainement pas considérée comme un dépotoir pour personnes sans but dans la vie, comme en France.

- je me sens en sécurité quand je prends le bus de nuit.

- ici quand tu vas en boîte tu peux danser comme tu veux sans pour autant te faire harceler par les mecs en manque de cul comme en France ! et si tu envoies balader un garçon parce que tu n'as pas envie de danser avec lui ou parce qu'il ne te plait pas, il s'en va sans te traiter de salope et te foutre la main au cul ! (quelle plaisir !)

- ici, beaucoup d'allemandes et d'allemand font de la danse de salon comme de la salsa, de la valse ou du tango. C'est très populaire et j'avoue qu'à certaines soirées je passe pour un pingouin car je ne sais pas le danser xD.

- ils mettent du fromage dans les Kebab et ils ne connaissent pas le MEGA DÖNER avec frites incluses X_x

- ils mangent de la salade de chou blanc en entrée (le chou à choucroute xD).

- dans les toilettes des gares, il y a souvent des distributeurs de préservatif et d'affaires hygiéniques qui proposent aussi des Sex toys et des boules de Geisha XD !

- dans les restau U tu dois apporter ta propre boisson car même l'eau est payante !

- il existe dans certains bars la possibilité de commander un verre de 2L ou 4L de bière pour une seule personne. (le verre a la forme d'une botte).

- dans certaines cafétérias universitaires on paye un euro de caution pour les bouteilles en verre et en plastique, comme ça ils sont sures qu'on les leur rende une fois vides. De cette manière, l'université reste propre !

- Les rues sont propres. Rares sont les personnes qui jettent des mégots de cigarette, des papiers ou des plastiques.

- ils ne connaissent pas l' Orangina rouge ou le Fanta aux fruits rouges ! X_x

- ils ont 4 à 5 types de poubelles différentes

- Le vélo est le moyen de locomotion le plus populaire à Freiburg.

- il y a beaucoup de magasins dans lesquels les Mastercard et les cartes Visa ne sont pas acceptées.

- les yaourts sont vendu à l'individuel.

- je suis fan des Brötchen *-*

-ils déjeunent avec des Bretzel ! et on trouve même des Bretzel fourrées à la marmelade, à la charcuterie ou au fromage xD

- quand t'achète un sandwich dans une boulangerie ou autre, il est toujours très appétissant en vitrine car ils font en sorte de faire dépasser les ingrédients pour que tu vois ce qu'il y a dedans. Mais une fois dans les mains, tu te rends compte qu'il y a quedal à l'intérieur XD !

- Tous les allemands que je connais jouent au moins d'un instrument de musique et font du sport.

- ici, a partir du moment où tu es étudiant, tu peux avoir accès à la cité universitaire, quel que soit ton âge et le revenu de tes parents !

- Ici, tu peux t'habiller n'importe comment, les gens vont pas se moquer de toi. En France on a la culture de " l'apparence parfaite " , " de l'élégant " , " du faux semblant " . Les gens se dévisagent les uns les autres pour voir si l'autre est mieux ou moins bien que soi-même. " y'a toujours pire que soi et y'a toujours mieux ". Cette phrase est tellement typiquement française que j'en ai mal au coeur. Une fille se balade en mini-jupe dans la rue avec des talons aiguilles et là les nanas la dévisagent en chuchotant à leurs voisine " oh ben elle a pas peur de se faire violer cette la ! "... Ici les gens sont eux mêmes, que se soit chez eux, entre amis, au boulot ou en vacances. T'as envie de porter un jogging pour aller en cours et ben tu vas en cours en jogging et personne va te faire de remarque. Un employé de l'administration a des problèmes avec son ordinateur devant un client, ben il va pas se gêner pour insulter le dit ordinateur avec toute la délicatesse allemande dont il est capable xD.

- ils croient qu'à Strasbourg on parle allemand XD !

- en Allemagne, pour les bourses universitaires ca se calcul comme en France en fonction du revenu des parents, sauf qu'ici tu dois rembourser une certaine somme à la fin de l'année ou de tes études. C'est comme un prêt, mais sans intérêt. Par exemple si tu touches 600 euros par mois, tu devras en rembourser peut-être 200 par mois touchés.

- ici la fac et les écoles supérieures ne sont pas "gratuites" . En France non plus, mais notre système de bourse permet de se faire rembourser les frais de scolarité, d'inscription et de sécu si on est boursier, alors qu'en allemagne tout dépend du Bundesland. Par exemple dans le Baden-Württemberg, tous les étudiants et ce quels que soient l'université ou l'école doivent payer 500 euros par semestre. => Depuis l' élection des verts à la présidence de la région en mars 2011, les études sont maintenant gratuites =).

- ils parlent tout, sauf la langue qu'on apprend en France à l'école XD ! et ne sont jamais d'accord entre eux sur l'emploi d'un mot. Chaque fois que je demande un mot à un allemand, y'en a un autre qui rapplique avec son autre dialecte et qui répond " mais non, on dit pas ça comme ça. ".

- ici ils ne disent pas " croiser les doigts " pour avoir de la chance, il disent " ich drücke meine Daumen " , c'est à dire " j'appuie mes pouces."

- ici ils ne connaissent pas l'expression " toucher du bois " pour dire avoir de la chance.

- ils ne disent pas " avoir la main verte " pour dire savoir jardiner, mais " die grüne Daumen haben " , c'est à dire avoir les pouces verts.

- ici, "Tintin& milou" s'appellent "Tim und Struppi", les "schtroumpfs" s'appellent "die schlümpfe" parce que der Strumpf (se prononce schtroumpf) veut dire chaussette et "Fifi bras d'acier" s'appelle "pippi langstrumpf".

- Le service militaire est obligatoire pour les garçons de 18 ans, mais ils ont le droit d'écrire à la mairie et d'expliquer qu'ils ne souhaitent pas le faire s'ils ont des convictions allant à l'encontre de " l'esprit militaire " . Par exemple, s'ils sont fortement croyants et qu'ils ne peuvent pas s'imaginer porter une arme. Cependant, dans le cas d'un refus du service militaire, ils doivent obligatoirement effectuer une année de volontariat civil en Allemagne ou à l'étranger. Le volontariat n'est pas obligatoire pour les filles, mais tous les allemands et allemandes que j'ai rencontré jusqu'à présent - et je dis bien TOUS/TES - ont effectué un ou deux ans de volontariat en Allemagne ou à l'étranger après l'obtention de leur bac. C'est une coutume très importante en Allemagne, car les gens ont beaucoup plus l'esprit communautaire qu'en France et de ce fait, pour eux c'est une année faisant partit du développement du jeune, qui lui permet de s'ouvrir aux autres, de murir et après de pouvoir se poser pour faire ses études. Quand je parle d'esprit communautaire, je parle du fait qu'ici, les gens se sentent appartenir à un groupe, à un pays, à une ville et font tout pour que la vie soit agréable autant pour eux que pour les autres, ce qui est très différent de l'esprit français.

- la grosse différence culturelle à laquelle j'ai vraiment du mal de m'habituer, c'est le fait que les allemands se sentent partout comme chez eux et je vous assure que ce n'est pas un mythe ! Certains sont mieux éduqués que d'autres bien sur, ca c'est partout pareil, mais là où je veux en venir c'est que les allemands, quand ils sont invités chez quelqu'un, ils se sentent tout de suite à l'aise. En France, tu attends que l' hôte t'invites à t'assoir, à te servir, à manger ou je ne sais quoi et tu évites de trifouiller toutes les babioles de la maison. C'est une marque de respect. On est pas chez soi, on applique les règles de notre hôte. En allemagne, quand ils débarquent, ils fouillent dans le frigo, ils s'avachissent sur le canapé et j'en ai même vu foutre les pieds sur la table ! Ils touchent à tout et quand tu fais visiter la maison et que tu évites de faire visiter la chambre de tes colocs, ils te sortent " ah attends je veux voir cette chambre " et ouvrent la porte sans que tu n'es rien pu faire. Ils rentrent dans la dite pièce sans gène et la commentent. Et moi, je suis déconcertée dans l'encadrement de la porte xD. J'avais déjà remarqué cette différence quand j'avais accueillit ma correspondante allemande en 4e ou que j'avais accueillit une autrichienne chez moi, pour une compétition de badminton. Je me souviens que le matin j'avais mit la table et préparé le petit déjeuné et elle, sortant tout juste de la douche, elle débarque dans le salon " ah non j'aime pas ça " et ouvre mon frigo et en sort du fromage et de la charcut', commence à faire son sandwich et devant mon air ébahit " ca ne te dérange pas j'espère ? " , " ben non, fais comme chez toi " ... J'ai du mal à m'y habituer, car pour moi c'est un manque de respect et c'est certainement l'un des rares aspects de ma culture française que je ne souhaite pas changer. Quand je suis chez quelqu'un, j'attends qu'on m'invite à me servir ou qu'on me propose quelque chose, mais pour eux, c'est perçu comme un manque de respect et d'initiative. " ben vas-y sert toi, qu'est ce que tu attends ! je suis pas ton chien ! " ... Ça me déroute.

- en France on se plein des pub à la Tv, mais alors en Allemagne, c'est 10 fois pire ! sérieusement, la première fois que j'ai regardé la Tv allemande j'y croyais pas ! ils sont capables de faire 5 fois 5 ou 10 minutes de pub pendant un film d'une heure et demi ! Alors qu'en France, c'est avant, une fois au milieu du film et après, mais jamais 5 fois pendant le film ! C'est tout simplement énervant au possible !

- à Freiburg, si on ne respecte pas le code de la route à vélo ou si on circule à vélo en état d'ivresse, on peut nous retirer des points de notre permis B !! Et les policiers sont très strictes là dessus. Le soir, surtout le week-end, ce n'est pas rare de se faire contrôler quand on est à vélo !

Si je devais décrire la mentalité allemande en une phrase ce serait
" vivez comme vous êtes ".

Entre mon école d'origine et mon école d'accueil :

- Ici, il y a une crèche dans mon école pour les étudiants qui ont des enfants en bas âge et si elle fermée, les enfants et bébés ont le droit d'assister au cours avec leurs parents s'ils ne font pas de bruit ! Des fois l'entrée des amphi est bouché à cause des poussettes xD. je ne crois pas avoir vu ce système en France dans une fac ou école supérieur. Je serais tentée de dire que les allemands sont plus ouverts d'esprit sur ce sujet, cela dit, il faut savoir que les moyens de garde d'enfants sont beaucoup moins développés en Allemagne qu'en France, notamment parce que culturellement, le fait qu'une femme travaille pendant qu'elle met ses enfants à la crèche n'est pas très bien vu. Du coup, je pense que comme j'étudie dans une école en travail social, ils ont voulu permettre à tout le monde d'accéder aux études. Ce que je trouve très bien !

- Ici il y a des étrangers qui peuvent faire intégralement leur cursus jusqu'au Bächelor, Master ou Doktor, alors que dans mon école à Strasbourg il n'y en a pas, pour la simple raison qu'en France pour rentrer dans un centre de formation en travail social, que se soit pour être éducateur spécialisé, assistant de service social, éducateur de jeunes enfants et autres, il faut passer un concours d'entrée à l'écrit et à l'oral qui requiert d'excellentes connaissances de la langue française et des bases en droit français, en économie, en politique, en sociologie et de la méthode pour tous les exercices littéraires tels que le résumer de texte , la dissertation, la synthèse de document et j'en passe. Une personne n'ayant pas au minimum vécu 2 ou 3 ans en France au préalable aurait de grosses difficultés quant à réussir ne serait-ce que l'épreuve écrite du concours... Ce qui, je trouve, est très dommage, car les étrangers qui étudient dans mon école à Freiburg apprennent l'allemand sur la tas et finiront de toutes façons par le parler et l'écrire. Je trouve que c'est un manque d'ouverture d'esprit de la France de rester sur son diplôme d'état français et non de créer une licence en travail social comme les autres pays d'Europe.

- on est pas obligé d'assister aux cours magistraux. En début de semestre, chaque prof donne une bibliographie complète couvrant chaque thème du cours pour les élèves souhaitant travailler chez eux à l'aide de livres.

- Les élèves parlent en même temps que le prof, boivent du café et se lèvent pour aller fumer une clope, aller au toilette, ou téléphoner pendant le cours. Les téléphones restent sur mode sonnerie. Tu quittes le cours quand tu veux sans avoir à donner d'explication. Comme dirait Anna qui est Allemande et qui a vécu 6 mois d' Erasmus à Strasbourg dans mon école l'an dernier : En France c'est la régression, en Allemagne c'est l' émancipation. Et je suis on ne peut plus d'accord !

- bizarrement, même s'il n'y a visiblement aucune règle explicite de vie en collectivité, chaque étudiant reste à sa place et sait ce qu'il a à faire. Ils sont beaucoup plus respectueux et autonomes que les français. En gros, même si ca paraît anarchique comme système, ils savent quelle limite ne pas dépasser et il n'y a aucun débordement. exemple : T'es pas obligé d'assister au cours ? bizarrement y'a toujours autant d'élèves avant et après que le prof l'annonce. Testez cette méthode en France, vous verrez bien le résultat. C'est ce que j'aime en allemagne. En France, c'est impossible de faire autant confiance aux élèves, puisqu'on est pas éduqué comme ça depuis petit. En allemagne, dès l'école primaire on leurs apprend à être responsables, ne serait-ce que par les rôles plus évolués des délégués de classes et des activités périscolaires qui ont lieu l'après-midi. Rien qu'un dernier exemple : En France, je dois systématiquement signer une feuille d'émargement à chaque cours pour attester de ma présence et valider mes heures de cours. A la KH, y'à aucun contrôle. Du moment que tu rends les devoirs demandés et que tu participes aux partiels, tu es libre de faire ce que tu veux, du moment que tu le vis bien et qu'à la fin t'as ton diplôme. (et bizarrement les élèves vont toujours en cours !)

- on a beaucoup de travail individuel à fournir. Les professeurs publient sur internet leurs power point que l'on peut télécharger pour préparer le cours et savoir en avance de quoi on va parler. Ce système permet de réfléchir aux questions que l'on peut avoir et de ne pas avoir l'air de gober les mouches pendant le cours. Ensuite, le professeur nous donne les axes de réflexions, nous pose des questions importantes pour nous faire avancer dans nos recherches et nous donne des noms d'auteurs et de livres qu'on peut lire pour approfondir nos connaissances. Il s'agit en fait, de faire son cours soi même tout en étant aiguillé par un professeur. Ce que j'apprécie beaucoup ! Quelle autonomie =)

- L'école a son propre site, appelé Stud-IP, qui a un peu la même vocation que facebook, mais sur lequel les professeurs postent les devoirs à faire, les livres à lire, leurs power points et dialoguent avec les élèves ... j'apprécie leur disponibilité et leur accessibilité. Parfois, en France, j'ai l'impression que quand t'es étudiant, t'es une merde qui sait rien de la vie et avec qui ça ne vaut pas la peine de discuter. C'est dingue.

- Les professeurs utilisent les mots Arsch et Scheisse (cul et merde) quand ils parlent aux étudiants. Genre, hier il faisait froid et en rentrant dans l' amphithéâtre le prof nous sort " Ach Leute, es ist so arsch kalt draussen, findet ihr nicht ?!" (ah les gens, il fait un froid glacial (=>froid de cul) dehors, vous trouvez pas ?.) L'expression normale est : "Eis kalt" qui signifie froid glacial, mais faut croire que les Arsch, ils aiment ça.

- ici mes cours durent 1h30 chacun ou 2h30, mais les profs font une pause toutes les 45 minutes, ce qui est trés trés trés agréable ! En France, mes cours durant 4h d'affilée et certains profs font une pause de 15min au but de 2h .... Cherchez l'erreur -__-".

Si je devais décrire mon école Allemande en une phrase je dirais
" Relax, take it easy ! "

Ce qui me manque :

- les macarons au chocolat de chez Paul

- les sandwichs de chez Paul

- la cire à épiler Nair

- les bars à fruits (il connaissent pas encore les bars à Smoothies)

- le cinéma à 3,99euros pour les moins de 26ans. ( ça c'était la seule chose que j'aimais à Toulouse =D)

EDIT 05.04.2012 : après plus d'un an et demi de vie dans le pays, je trouve que ces observations que j'avais aimises sont toujours d'actualité et d'autant plus vraies maintenant que je partage la vie d'un homme d'origine allemande n'ayant jamais vécu à l'étranger et donc imprégné à 100% par la culture allemande....

Le tableau représente parfaitement le fond de mes pensées, mais ce n'est pas moi qui l'est crée.

comparaison, mode de vie, journal, allemagne, france

0 | 19

#Posté le jeudi 14 octobre 2010 08:26

Modifié le jeudi 05 avril 2012 05:59

. Bourses, et aides financières diverses.

Bien choisir sa bourse est très important, car il existe plusieurs types d'aides financières qui ne se combinent pas les unes avec les autres.

Vous partez vous installer en Allemagne pour toute la durée de vos études :

Il y a ce qu'on appelle les Stipendium, qui sont des bourses au mérite ou bien à mobilité internationale, puis le Bafög qui est la bourse sur critères sociaux. Attention : Ici le Bafög est versée sous forme de prêt étudiant sans intérêt. C'est à dire qu'à la fin de nos études on doit rembourser la moitié de la bourse qu'on a perçu jusqu' à un plafond de 10 000 euros (le reste, l'état le prend en compte.).

Pour bénéficier d'une Stipendium, il faut avoir des notes excellentes, être engagé politiquement et/ou socialement et donc mériter cette bourse. Quand on parle d'engagement, c'est pas simplement être bénévole aux restau du coeur, c'est par exemple avoir crée un projet d'aide au développement de telle région à propos de tel thème ou telle population et avoir été soutenu par le conseil régional...

Pour bénéficier du Bafög, il faut soit avoir la nationalité allemande, soit faire ses études sur le sol allemand en ayant une adresse allemande et justifier le fait qu'on ne perçoive pas de bourse française du CROUS.

Pour les aides financières diverses :

Vous pouvez vous procurer un formulaire de demande pour le Wohngeld, c'est à dire les APL ( aide au logement ). Cela dit, c'est une procédure longue et fastidieuse pour les étudiants, car les boursiers n'y ont PAS accès. Il faut donc prouver à la ville, que vous ne bénéficiez d' AUCUNE autre aide financière, que vous n'avez aucun livret d'épargne, d'assurance vie ou d' assurance retraite privée et vous devez vous procurer toutes vos fiches de paie de l'année passée. Si vous n' avez pas ou n'avez pas eu de job étudiant, vous pouvez toujours essayer de demander le formulaire, mais ils vont vous répondre " que t'as cas te bouger le popotin, y'a pas de raison de payer pour les feignants " . ... Cela dit, ne voyez pas les choses d'un air dramatique. Ici, il est de coutume que les étudiants vivent en colocation et payent un loyer certainement pas supérieur à 350-400 euros par mois. Moi même je n'ai payé jusqu'à présent que 240 euros de loyer.

*

Vous vous installez en Allemagne pour une durée déterminée grâce à un programme d'échange :

Vous pouvez bénéficier de tous types d'aides financières. L'avantage du programme d'échange, c'est que parfois on peut cumuler 2-3 types de bourses des deux pays et du coup on se retrouve à vivre comme un pacha avec 800 euros par mois =D. C' était arrivé à l'une de mes amis italienne ahaha =).

- Chaque programme d'échange propose une bourse spécifique qui lui est associée comme la bourse Erasmus, par exemple. A vous de vous renseigner. Dans le cas d' Erasmus, la bourse est cumulable avec la bourse d'état sur critère sociaux , c'est à dire la bourse du CROUS qu'on perçoit en France, car l'avantage d' Erasmus, c'est qu'on reste inscrit dans notre établissement d'origine.

- Chaque région propose des aides plus ou moins importantes pour la mobilité internationale, à vous de voir sur le site internet du conseil régional d'où vous habitez ou de prendre rendez-vous avec un conseiller. Pour ma part, en Alsace le conseil régional donne 400 euros à chaque étudiant partant pour un stage de plus d'un mois. On touche 1/3 en partant et le reste en revenant. Il faut avoir par contre rendu le dossier de candidature 1 mois avant la date de début du stage. Moi je ne l'ai pas perçu pour cette raison, car mon école a merdé sur les délais >< .

- La bourse mobilité du CROUS

- L' Allemagne propose aussi des tas d'aides financières pour les étudiants étrangers, à vous de vous renseigner sur le DAAD ou bien de demander directement à l'international office de votre université d' accueil les possibilités de soutien qu'ils ont, car tout dépend des Bundeslands. Pour ma part j'ai pu obtenir la Baden-Württemberg Stipendium, qui est une bourse d'intégration pour les étudiants en échange international scolarisés en école supérieure dans le Baden-Württemberg ( elle ne concerne QUE les écoles supérieures et non les universités ). Elle n'est PAS cumulable avec d'autres bourses, mais elle est dispensée à hauteur de 400 euros par mois en niveau licence et 600 euros par mois en niveau Master sur une durée de maximum 10 mois ( cela dit mon école avait trop reçut l'an dernier par la région donc j'ai eu droit à un 11e mois à 400 euros =B ) .

Site internet de la Baden-Württemberg Stipendium
Site internet du service allemand d'échange scolaires/universitaires

- Renseignez vous auprès de l' OFAJ ( office jeune franco-allemand ) pour savoir s'ils dispensent des bourses qui pourraient vous intéresser. Par exemple pour prendre des cours de langues avant la rentrée. C'est ce que j'ai fais pendant tout le mois de septembre avant d'entamer les cours magistraux et TD et franchement, ça m'a énormément aidé, car on rencontre du monde, on commence à se repérer dans la langues et dans la ville...

Site de l' OFAJ

PS : Article écrit avec pour seule source mon expérience Erasmus. Merci de NE PAS LE COPIER/COLLER.

information, bourse

0

Commenter

#Posté le jeudi 29 mars 2012 03:53

Modifié le mercredi 04 avril 2012 02:24

. Le logement .

Ma chambre de 16m² en cité Université au quartier Vauban à Freiburg.
J'étais en colocation dans un appartement de 110m², avec 5 autres étudiants.

Trouver un logement étudiant est tout autant laborieux qu'en France. En règle général, les loyers sont en Allemagne moins élevés que chez nous, mais cela dépend des villes. Première chose à savoir : le Bayern ( Bavière ) et le Baden-Württemberg sont les Bundeslands les plus riches et les plus chers. Par contre, les villes et régions de l' ex RDA ( à l'est ) ne sont pas chères.

Hamburg, Munich et Freiburg sont connues en Allemagne pour battre des records niveau loyer. Notamment Munich qui pourrait concurrencer Paris.
Berlin, Leipzig, Dresden et autres villes de l' ex RDA sont au contraire réputées pour ne pas être chères.

*

La première habitude française dont il faut se débarrasser quand on arrive de l'autre côté de Rhin c'est de penser aux APL. Les aides au logement françaises, vous ne les toucherez de toutes manières plus et les aides au logement allemandes ont des critères très précis qui font qu'elles sont particulièrement difficiles à percevoir. Premièrement : si vous êtes étudiant boursier, vous n'y avez pas le droit. Deuxièmement : Il faut travailler ou avoir travaillé, car pour les sans emplois d'autres aides financières sont prévues. Troisièmement : il ne faut avoir aucun livret d'épargne, assurance privée comme assurance vie etc, qui montre que vous préférez placer votre argent ailleurs que dans votre loyer en demandant aux autres de payer pour vous ... En gros, le meilleur conseil que je puisse vous donner c'est de prendre un appartement que vous êtes sûr de pouvoir financer à 100% sans aide de la région ou de l'état.

*

En tant qu' étudiant, il est de coutume en Allemagne de vivre en colocation. Évidemment, tout le monde ne choisi pas cette solution, mais c'est très réputé. Premièrement : ça permet de payer un demi loyer et deuxièmement : ça t'apprend la vie en communauté et tu te fais rapidement des potes avec qui tu te sens moins seul en tant que nouveau dans la ville... Le site utilisé par excellence s'appelle : WG-gesucht.de. WG pour Wohngemeinschaft = colocation.

Il y a deux types de locataires : les Zwischenmieter comme je l'ai été. Se sont des étudiants qui louent la chambre pour une durée déterminée. En général, le locataire principal doit partir dans une autre ville ou un autre pays pour un stage ou un séjour Erasmus et sous-loue son logement pendant la durée de son séjour. Ici, c'est très commun de sous louer son appartement ou sa chambre quand on est étudiant. Ça se passe dans le privée comme dans le public avec le Studentenwerks ( CROUS allemand ), car on garde son logement durant toute la durée de nos études. Il existe en veersion téléchargeable sur internet un contrat de location spécifique pour les Zwischenmieter pour les logements privés.

Pour le Studentenwerks il n'y a pas de dossier à rendre tous les ans et les places en cité U n'ont pas de rapport avec le revenus global brut des parents, comme c'est le cas en France.. Donc si vous rencontrez un jeune allemand qui vit en cité U et qui veut sous-louer son logement : pas de panique, le Studentenwerks a un contrat de location spécifique pour les Zwischenmierter.

Le deuxième type de locataire c'est le : Mieter ( locataire ) ou Mitbewohner ( coloc ) qui lui, loue la chambre pour une durée indéterminée. Vous pouvez voir aussi Nachmieter d'écrit sur les annonces. Ça veut dire que la personne cherche quelqu'un qui puisse reprendre son logement ou sa chambre après elle.

*

En général, pour avoir une chambre en colocation, on va visiter l'appartement, puis on boit un café avec les locataires pour discuter tranquillement et voir si le courant passe. Cela dit, dans une ville étudiante comme Freiburg où tous les ans c'est le branlebas de combat pour trouver une chambre, les locataires font des visites groupées ou une 30e de jeunes se retrouvent dans l'appart et où il faut tout faire pour sortir du lot, se faire remarquer et chopper la chambre.

Moi, j'ai eu le cul bordé de nouilles, comme on dit. J'ai au mois de Mai précédent mon départ effectué un séminaire trinational france-suisse-allemagne avec mon école, qui m'a permis de rencontrer de futurs camarades de promo. L'une d'entre eux est devenue une amie - Mathilde - qui m'a aidé à trouver mon logement et m'intégrer dans la ville. L'un de ses voisin devait partir pour 9 mois en Eramus pratiquement aux mêmes dates que moi et avant même qu'il poste l'annonce sur Wg-gesucht, j'ai pu chopper son adresse email et lui demander s'il acceptait de me louer sa chambre. En 15 jours l'affaire était bouclée. Je n'ai certes, pas fais de visites, mais je m'en foutais. Le plus important est d'avoir un toit sur la tête. Si après ça se passe mal avec les colocs, il y a toujours moyen de redéménager quand on est sur place. Il m'a laissé sa chambre le 16 Septembre avant d' embarquer direction Londres. Les 15 premiers jours de mon séjour, je fus logée en colocation dans une immense maison de 12 étudiants, qui étaient des amis de Mathilde et qui ont acceptés de m' héberger à moitié prix. Conseil : Dès que vous savez que vous partez, essayez de contacter des étudiants d'échange déjà sur place pour faire jouer les contacts et trouver plus facilement un logement. Qui sait, peut-être qu'il vous dira " bah écoute je cherche un locataire qui reprenne ma chambre quand je pars, tu la veux ? " ...

Concernant le style de vie, les allemands adorent cuisiner ensemble, ou boire une bière ou du vin ensemble le soir. J'ai vécu d'excellents moments en colocation, même si parfois la vie en solitaire me manquait un peu. Il faut aussi savoir qu'ils sont très organisés et que dans beaucoup de colocation sont mises des " WGkasse " en place. Se sont des tirelires que chacun rempli en payant une certaine somme par mois qui permettent d'acheter le PQ, le café, les produits de nettoyage. En fait tout ce que la colocation a besoin en commun... Il existe aussi dans toutes les colocations un " Putzplan " c'est à dire le planning de nettoyage. Dans mon ancienne coloc, on avait chaque semaine une tâche qui nous était attribuée. Certaines personnes préfèrent fonctionner au mois, ça dépend. Mais en règle général les allemands sont très organisés en matière de vie collective et prennent beaucoup d'initiative. Même si je ne me suis pas toujours bien entendue avec mes colocs, ça reste vraiment agréable de vivre avec eux.

*

Pour les personnes préférant loger en cité U, Il faut savoir que beaucoup d'appartement sont des colocations. Lors de mon séjour Erasmus j'étais logée à la cité Vauban, à Freiburg, dans un appartement de 110m² avec 5 autres étudiants, dont une américaine, en échange international comme moi ... Suivant les villes, les logements étudiants vont de la simple chambre à la colocation de 12 personnes... Les loyers sont bas : je payais pour une chambre de 16m² : 240 euros/ mois en ayant internet, téléphone fixe, télé et une super grande cuisine et salle de bain.... Là où je vivais, c'était le paradis, sérieusement. La cité était rénovée, c'était l'ancienne caserne militaire française de Frieburg ahaha, on avait un bar, une salle télé, une salle de sport, une salle de lavage, éléctricité par panneaux solaires sur le toit ( eh oui, Freiburg un jour, Freiburg toujours ^^ ), un grand parc avec un gros barbecue pour faire des soirées l'été, un petit terrain de foot. Non sérieusement, j'ai adoré mon logement en cité U, ça n'avait rien à voir avec les cité du CROUS, même si auparavant j'étais pas trop mal logée...

Pour postuler en cité U, vous avez deux choix : soit contacter directement le Studentenwerks de votre ville pour qu'ils vous inscrivent sur une liste. Soit vous regardez sur WG-gesucht si des étudiants logeant dans la cité qui vous plait déménagent. Ici, les étudiants vivant en colocation peuvent chercher eux-mêmes le prochain locataire si la volonté de la colocation est de trouver quelqu'un qui passe à leur mode de vie. Cela dit, je crois ne pas me tromper si je vous dis que ces étudiants qui postulent sur WG-gesucht ont aussi en parallèle envoyés un dossier de candidature au Studentenwerks. C'est à dire qu'ils s'inscrivent en premier à l'administration, puis, s'il veulent être sûre de trouver un logement qui leur convient, ils postulent eux mêmes aux logements par l'intermédiaire de WG-gesucht. Ça évite le placement automatisé par informatique qui ne tient pas toujours compte des voeux.

Certaines Cité universitaires réservent des chambres pour les étudiants en échange internationaux. A Freiburg, c'est le cas pour toutes les cité U. Cependant, les universités américaines payent le Studentenwerks pour réserver une 60e de ces chambres à l'année et du coup, il ne reste que très très peu de places libres pour les autres. Voila pourquoi il ne faut pas vous baser ce que vous dit la secrétaire des relations internationales de votre université quand elle vous affirme haut et fort " qu'une chambre est réservée pour vous " . Tant que vous n'avez pas le papier officiel dans les mains du côté allemand, ne laissez pas les choses se faire seules. Le mieux est de contacter directement le Studentenwerks et d'expliquer votre situation. Si une chambre est déjà réservée à votre nom, il vous le diront sans tarder =) ...

*

Pour trouver un logement privé, le site Immobilienscout24 est très utilisé. Cependant faites attention, car pour certains biens, les propriétaires demandent des provisions en plus de la caution. C'est à dire que tu payes 2, 3 mois de loyers en plus, dans le vide de la caution, sans que ça n'est vraiment une utilité. Juste le proprio qui trouve ça trop bien de se faire 1500 euros facile.

Il y a aussi la Zypresse, journal qui paraît chaque samedi, je crois. Je ne sais pas si elle existe dans beaucoup de ville. En tout cas, elle est très utilisée à Freiburg. Là où j' habite actuellement c'est la Stadtanzeiger et la Güller . Attention : les annonces mises dans ces journaux sont raflées à vitesse grand V. Le mieux est de chopper le journal dès sa parution et d'appeler dans la journée si un bien vous intéresse. C'est comme ça qu'on a louer l' appartement de mon copain en Février et qu'on a trouvé notre appartement en Janvier... Action - réaction comme on dit =).

La troisième solution qu'il vous reste c'est de passer par une agence.

coin cuisine / salon de ma colocation en cité U, quartier Vauban, Freiburg.

PS : Article écrit avec pour seule source mon expérience en Allemagne. INTERDICTION de le COPIER/COLLER

colocation, erasmus, logement, allemagne

2 | 3

Commenter

#Posté le vendredi 30 mars 2012 03:23

Modifié le mercredi 04 avril 2012 02:25

.Tho One who is moving !! .30 Aout 2010 .

.

A J-1 je suis en stress total les amis ! Ce week-end j'ai déménagé le gros de mon appartement dans la cave de mes grands parents. Il ne me reste donc plus que mes habits, quelques livres et DVD et plein d'accessoires pour ordi et appareil photo. Je m'étais dit " arf avec une grosse valise ca passe ! " et bien figurez vous que non et que même deux grosses valise ca n'est pas suffisant !! Je vais déménager en train, avec deux valises de 40kg plus un gros sac de rando. Ça va être gaie à la gare, surtout que je n'ai que 5 minutes pour ma correspondance Offenburg-Freiburg... Mais comme dirait Mathilde - mon amie allemande - t'en fais pas, mieux vaut faire du sport et être confortable pendant 9 mois que ne rien faire du tout... J'ai hâte hâte hâte ! Demain à cette même heure - 16h06 - je serai installée dans mon nouveau chez moi depuis quelques temps déjà... J'ai l'impression que cette semaine le temps est passé à vitesse grand V. Dire qu'il y a 7 jours j'étais encore animatrice en maternelle, et là, je me retrouve à faire mes cartons. AAAAAHHH c'est trop BIIIEEEENNNN !

Bon, eh bien à part vous avouer que j'ai mal au ventre depuis 3 jours à cause du stress, je n'ai plus grand chose à vous dire. J'espère avoir accès à internet dès demain soir pour vous donner mes premières impressions de Freiburg et de mes colocataires =D.

Le béco à tous !

Photos : moi en plein déménagement.
Faut pas faire gaffe à ma tête, je dors pas depuis une semaine --" ...

.

allemagne, erasmus, journal de bord, freiburg

170 | 24

Commenter

#Posté le lundi 30 août 2010 07:13

Modifié le mardi 03 avril 2012 02:45

Journal d'une étudiante victime de bougeotte

Description :

Ses Honneurs (24)

Infos

Son morceau préféré

Ses archives (305)

Ses fans (292)

Ses amis (2 060)

Fan de (14)

Tags

Liens Skyrock Publicité

. Journal de bord d'une étudiante presque allemande.

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (38.107.179.207) si quelqu'un porte plainte.

. .

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (38.107.179.207) si quelqu'un porte plainte.

.Wo liegt Freiburg ? .

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (38.107.179.207) si quelqu'un porte plainte.

.Erasmus kesako ? .

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (38.107.179.207) si quelqu'un porte plainte.

.Pourquoi l' Allemagne ? .

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (38.107.179.207) si quelqu'un porte plainte.

.Quelques différences culturelles.

. Bourses, et aides financières diverses.

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (38.107.179.207) si quelqu'un porte plainte.

. Le logement .

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (38.107.179.207) si quelqu'un porte plainte.

.Tho One who is moving !! .30 Aout 2010 .

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (38.107.179.207) si quelqu'un porte plainte.

Skyrock

Infos

Mobile

Pays

Autres sites

Blogs